-
1 colérico
-
2 colérico
colérico, ca[ko`lɜ:riku, ka]Adjetivo colérique* * *nome masculinocholériqueadjectivo1 cholérique2 colérique; coléreux; bilieux -
3 colerico
colericocolerico , -a [ko'lε:riko]<-ci, -che> aggettivoCholera-Dizionario italiano-tedesco > colerico
4 colerico
5 colerico
6 colerico
7 colerico
◆ s.m. → coleroso.8 colérico
adj.1 quick-tempered, angry, furious, choleric.Ser colérico Be quick-tempered (different from Be angry=Estar colérico.)2 raging, in a rage, mad, incensed.Estar colérico Be raging, is different from Ser colérico.3 choleraic, diseased with cholera, choleric.m.angry person, spitfire.* * *► adjetivo1 furious, irascible* * *(f. - colérica)adj.1) angry2) irritable* * *ADJ (=furioso) angry, furious; (=malhumorado) irritable, bad-tempered* * *- ca adjetivoa) [estar] ( furioso) furiousb) [ser] ( malhumorado) quick-tempered* * *= wrathful, choleric.Ex. 'I can't take it any more, Tom,' said Lespran, in a trembling and wrathful voice.Ex. A historical outline of the study of personality is given with particular emphasis on the concept of the 4 humours: choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine.----* decir Algo de un modo colérico = flame out.* * *- ca adjetivoa) [estar] ( furioso) furiousb) [ser] ( malhumorado) quick-tempered* * *= wrathful, choleric.Ex: 'I can't take it any more, Tom,' said Lespran, in a trembling and wrathful voice.
Ex: A historical outline of the study of personality is given with particular emphasis on the concept of the 4 humours: choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine.* decir Algo de un modo colérico = flame out.* * *colérico -ca1 [ ESTAR] (furioso) furious2 [ SER] (malhumorado) quick-tempered, choleric ( liter)* * *
colérico◊ -ca adjetivo
colérico,-a adjetivo furious
' colérico' also found in these entries:
Spanish:
colérica
* * *colérico, -a adj1. [furioso] furious;estar colérico to be furious2. [irritable] [gesto] bad-tempered;ser colérico [persona] to be quick-tempered* * *adj angry* * *colérico, -ca adj1) furioso: angry2) irritable: irritable9 colérico
ko'leriko 1. m 2. adj1) cholerisch, explosiv, jähzornig2) ( que padece de cólera) MED Cholera…1. [carácter] cholerischcoléricocolérico , -a [ko'leriko, -a]I adjetivonum1num (de temperamento) cholerisch, jähzornignum2num (furioso) zornig, wütendII sustantivo masculino, femeninoCholeriker(in) masculino (femenino)10 colérico
1. adj1) холерический, неуравновешенный, вспыльчивый2) мед. холерный ( тж о больном)3) жёлчный, злобный4) разгневанный, взбешённый2. m11 colérico
adjраздражи́тельный; вспы́льчивый; горя́чийestar colérico — быть в гне́ве, я́рости; горячи́ться; бушева́ть
12 Colérico enojadizo
Nasxaru, q'apiskiptiri, wallaxkiptiri. Vide: bravo. + Andar colérico, deseoso de quebrar la cólera con alguno: tipu malanawi saranaqaña.13 colérico
1. adj1) холерический, неуравновешенный, вспыльчивый2) мед. холерный (тж о больном)3) жёлчный, злобный4) разгневанный, взбешённый2. m14 colerico
15 colérico
16 colérico
17 colérico
1. прил.1) общ. вспыльчивый, гневный, холерный больной, холерический, холерный2) перен. (раздражительный) жёлчный2. сущ.психол. холерик18 colerico
сущ.общ. холерный, холерный больной19 colerico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > colerico
20 colérico
• angry• angry person• choleraic• choleric• diseased with cholera• furious• hot tomato sauce• hot water• in a rage• incense burner• incensory• irate• ireful• irritable• quick-tempered• spitfire• wrasse• wrathfullyСм. также в других словарях:
colérico — colérico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) De la cólera: Con gesto colérico se marchó. Oímos un colérico grito. 2. (ser / estar) Que tiende a mostrar cólera o ira: Tiene un carácter colérico. Es una persona colérica. Está colérico, muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colérico — colérico, ca (Del lat. cholerĭcus, y este del gr. χολερικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la cólera1. Humor colérico. 2. Perteneciente o relativo al cólera (ǁ enfermedad). Síntoma colérico. [m6]Fisonomía, frialdad colérica. 3. Atacado d … Diccionario de la lengua española
colérico — Que tiene un temperamento fuerte o es de naturaleza irascible. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
colérico — colérico, ca adjetivo iracundo, enojado, sañudo, enfurecido, irritado, furioso, rabioso, irascible, irritable. ≠ manso, amansado … Diccionario de sinónimos y antónimos
colérico — adj. 1. Propenso a encolerizar se. 2. Encolerizado. 3. Atacado de cólera morbo. • s. m. 4. Indivíduo atacado desta doença … Dicionário da Língua Portuguesa
colérico — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es propenso a los enfados violentos: ■ ese chico tiene un carácter colérico. ANTÓNIMO [calmado] ► adjetivo 2 Que es consecuencia de la cólera: ■ después de su grito colérico el silencio inundó la sala. 3 MEDICINA Que… … Enciclopedia Universal
colérico — {{#}}{{LM C09255}}{{〓}} {{SynC09481}} {{[}}colérico{{]}}, {{[}}colérica{{]}} ‹co·lé·ri·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la cólera o relacionado con este estado de ánimo: • palabras coléricas.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} Que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colerico — co·lè·ri·co agg., s.m. CO 1. agg., relativo al colera: febbre, epidemia colerica 2. s.m., coleroso {{line}} {{/line}} DATA: 1828. ETIMO: dal lat. tardo cholĕrĭcu(m), v. anche 1colera … Dizionario italiano
colerico — {{hw}}{{colerico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Di colera … Enciclopedia di italiano
colerico — pl.m. colerici sing.f. colerica pl.f. coleriche … Dizionario dei sinonimi e contrari
No hay hombre cuerdo a caballo ni colérico con juicio. — Como en el da a entender que quien por su posición está hecho al exceso y a la rienda suelta, difícilmente podrá conducirse con templanza … Diccionario de dichos y refranes
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский